Das vom FWF geförderte Forschungsprojekt „Composing / Publishing / Performing Opera: The Making of Alban Berg’s Wozzeck and Lulu“ untersucht alle Schritte in der Entstehung von Alban Bergs beiden Opern, insbesondere das Zusammenwirken der verschiedenen Akteure. Dabei sind fünf Gruppen von Beteiligten zu unterscheiden:
Die Herstellung umfasst die Konzeption, Komposition, Drucklegung, Aufführung und gegebenenfalls auch die Bearbeitung der Werke. Das Projekt hat das Ziel, diese Handlungsfelder durch Sammlung, Zusammenstellung und Kommentierung unterschiedlichster Quellen ausführlich zu dokumentieren.
The FWF-funded research project "Composing / Publishing / Performing Opera: The Making of Alban Berg's Wozzeck and Lulu" examines all the steps in the genesis of Alban Berg's two operas, in particular the interaction between the various protagonists. Five groups of participants are to be distinguished:
This includes the conception, composition, printing, performance, and, if necessary, the adaptation of the works. The project aims to document these fields of activity in detail by collecting, compiling and commenting on a wide variety of sources.